{ "schemaVersion": 1, "lastReviewed": "2026-09-07", "app": { "name": "Heirs of Laelaps", "alternateName": "Herederos de Laelaps", "developer": "Adrianillo / Adrian Alonso", "platforms": [ "Android", "iOS" ], "freeToDownload": true, "packageName": "com.adrianillo.hol", "appleId": "6746767589", "description": { "en": "Heirs of Laelaps is a free indie sci-fi action game for Android and iOS by Adrianillo. It combines arcade spaceship combat with platform-style traversal, labyrinths, traps and boss fights.", "es": "Heirs of Laelaps, también llamado Herederos de Laelaps, es un juego indie gratuito de acción y ciencia ficción para Android e iOS creado por Adrianillo. Combina combates arcade de naves con recorridos de plataformas, laberintos, trampas y jefes." }, "supportEmail": "hol@adrianillo.com", "downloadUrls": { "android": "https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adrianillo.hol", "ios": "https://apps.apple.com/us/app/heirs-of-laelaps/id6746767589" }, "website": "https://hol.adrianillo.name/" }, "sources": { "en": { "index": "https://hol.adrianillo.name/", "game": "https://hol.adrianillo.name/game.html", "story": "https://hol.adrianillo.name/story.html", "contact": "https://hol.adrianillo.name/contact.html", "cookies": "https://hol.adrianillo.name/cookies.html", "newLevels": "https://hol.adrianillo.name/new-levels.html" }, "es": { "index": "https://hol.adrianillo.name/es/", "game": "https://hol.adrianillo.name/es/game.html", "story": "https://hol.adrianillo.name/es/story.html", "contact": "https://hol.adrianillo.name/es/contact.html", "cookies": "https://hol.adrianillo.name/es/cookies.html", "newLevels": "https://hol.adrianillo.name/es/new-levels.html" } }, "features": [ { "id": "combat", "names": { "en": "Combat with consequences", "es": "Cada combate cuenta" }, "descriptions": { "en": "Face varied enemies and demanding bosses. Automatic fire lets you focus on movement, positioning and survival.", "es": "Enfréntate a enemigos variados y jefes exigentes. El disparo automático te permite concentrarte en moverte, posicionarte y sobrevivir." } }, { "id": "traversal", "names": { "en": "Find your way through", "es": "Encuentra tu camino" }, "descriptions": { "en": "Navigate labyrinths, elevators, moving doors, pendulums, bombs and corridors. Some areas keep your ship within a designated lane.", "es": "Recorre laberintos, ascensores, puertas móviles, péndulos, bombas y pasillos. En algunas zonas tendrás que mantener la nave en un carril determinado." } }, { "id": "atmosphere", "names": { "en": "Expect the unexpected", "es": "Espera lo inesperado" }, "descriptions": { "en": "Fly through fog, darkness and asteroid fields. Changing visibility and meteor showers make every route a different challenge.", "es": "Vuela entre niebla, oscuridad y campos de asteroides. La visibilidad cambiante y las lluvias de meteoritos convierten cada ruta en un reto." } }, { "id": "controls", "names": { "en": "Touch. Dodge. Keep moving.", "es": "Toca. Esquiva. Avanza." }, "descriptions": { "en": "Tap the screen to move your spacecraft. Your ship fires automatically, so you can concentrate on dodging and choosing your route.", "es": "Toca la pantalla para mover tu nave. Dispara automáticamente para que puedas concentrarte en esquivar y elegir tu ruta." } }, { "id": "upgrades", "names": { "en": "Collect and upgrade", "es": "Recoge y mejora" }, "descriptions": { "en": "Collect items to improve shots, switch ships, gain extra lives and improve visibility in dark environments.", "es": "Recoge objetos para potenciar los disparos, cambiar de nave, ganar vidas extra y mejorar la visibilidad en zonas oscuras." } } ], "ships": { "en": [ { "name": "Scout Ship", "description": "Fast and agile ship for reconnaissance. Perfect for proximity exploration missions and quick escapes.", "image": "images/ship1.png", "details": [ "High Speed Navigation", "Advanced Stealth Capabilities", "Precision Light Weapons" ] }, { "name": "Quantum Bolt", "description": "Advanced ship with quantum engine, agile and fast, ideal for intergalactic explorations and high-risk missions.", "image": "images/ship2.png", "details": [ "Reinforced Heavy Armor", "Precise shot and fast reload", "Advanced Shield Generator" ] }, { "name": "Aetheron", "description": "Heavy combat ship with superior firepower and defensive capabilities.", "image": "images/ship3.png", "details": [ "Emits powerful antimatter bursts", "Onboard Repair Facilities", "Strategic Command Center" ] }, { "name": "Nova Vanguard", "description": "A sleek unlockable assault ship with a compact silhouette and a balanced combat profile, built to face the most demanding routes with precision.", "image": "images/giftShip4.png", "details": [ "Unlockable as the expedition advances", "Twin wing-mounted cannons", "Reinforced central-hull design" ] } ], "es": [ { "name": "Nave Exploradora", "description": "Nave rápida y ágil para reconocimiento. Perfecta para misiones de exploración de proximidad y escapes rápidos.", "image": "images/ship1.png", "details": [ "Navegación a Alta Velocidad", "Capacidades de Sigilo Avanzadas", "Armas Ligeras de Precisión" ] }, { "name": "Quantum Bolt", "description": "Nave avanzada con motor cuántico, ágil y veloz, ideal para exploraciones intergalácticas y misiones de alto riesgo.", "image": "images/ship2.png", "details": [ "Blindaje Pesado Reforzado", "Disparo preciso y rápida recarga", "Generador de Escudos Avanzado" ] }, { "name": "Aetheron", "description": "Nave de combate pesada con potencia de fuego superior y capacidades defensivas.", "image": "images/ship3.png", "details": [ "Emite potentes ráfagas de antimateria.", "Instalaciones de Reparación a Bordo", "Centro de Comandos Estratégicos" ] }, { "name": "Nova Vanguard", "description": "Una estilizada nave de asalto desbloqueable, de silueta compacta y perfil de combate equilibrado, creada para afrontar con precisión las rutas más exigentes.", "image": "images/giftShip4.png", "details": [ "Desbloqueable al avanzar en la expedición", "Cañones dobles montados en las alas", "Diseño de fuselaje central reforzado" ] } ] }, "enemies": { "en": [ { "name": "Shark Ship", "description": "Relentlessly tracks you across the galaxy, never stopping until it captures its prey.", "image": "images/sharkShip.png", "details": [] }, { "name": "Flyer", "description": "The easiest enemy to defeat, but drop your guard, and it will destroy you.", "image": "images/flyer.png", "details": [] }, { "name": "Pirates Bird", "description": "Flies overhead, raining down stones, rocks, and throwable weapons upon you.", "image": "images/bird.png", "details": [] }, { "name": "Tongs", "description": "A tricky foe that grabs you with its claws and playfully tears you apart.", "image": "images/tongs.png", "details": [] }, { "name": "Void Serpent", "description": "Fleet of enemy ships in snake formation, wrapping around you until they defeat you.", "image": "images/snake.png", "details": [] }, { "name": "Star Marauder", "description": "A fast and cunning space pirate who attacks you and disappears into the stars.", "image": "images/marauder.png", "details": [] }, { "name": "Galactic Warden", "description": "Flies toward you and self-destructs, damaging everything with its explosive blast.", "image": "images/warden.png", "details": [] }, { "name": "Sentinel", "description": "A vigilant protector, patrolling the skies and striking any intruder with precision.", "image": "images/sentinel.png", "details": [] }, { "name": "Plasma Ravager", "description": "Unleashes waves of searing plasma, melting everything in its destructive path.", "image": "images/ball.png", "details": [] } ], "es": [ { "name": "Nave Tiburón", "description": "Te rastrea implacablemente a través de la galaxia, sin detenerse hasta capturar a su presa.", "image": "images/sharkShip.png", "details": [] }, { "name": "Volador", "description": "El enemigo más fácil de derrotar, pero si bajas la guardia, te destruirá.", "image": "images/flyer.png", "details": [] }, { "name": "Pájaro Pirata", "description": "Vuela sobre ti, lanzando piedras, rocas y armas arrojadizas.", "image": "images/bird.png", "details": [] }, { "name": "Tenazas", "description": "Un enemigo astuto que te agarra con sus garras y te destroza juguetonamente.", "image": "images/tongs.png", "details": [] }, { "name": "Serpiente del Vacío", "description": "Flota de naves enemigas en formación de serpiente, envolviéndote hasta derrotarte.", "image": "images/snake.png", "details": [] }, { "name": "Marauder Estelar", "description": "Un pirata espacial rápido y astuto que te ataca y desaparece entre las estrellas.", "image": "images/marauder.png", "details": [] }, { "name": "Guardián Galáctico", "description": "Vuela hacia ti y se autodestruye, dañando todo con su explosión.", "image": "images/warden.png", "details": [] }, { "name": "Centinela", "description": "Un protector vigilante, patrullando los cielos y atacando a cualquier intruso con precisión.", "image": "images/sentinel.png", "details": [] }, { "name": "Devastador de Plasma", "description": "Libera ondas de plasma abrasador, derritiendo todo a su paso.", "image": "images/ball.png", "details": [] } ] }, "zones": { "en": [ { "name": "Asteroid Fields", "description": "Navigate through treacherous asteroid fields while engaging in intense combat scenarios.", "image": "images/asteroidFields.png", "details": [] }, { "name": "Foggy areas", "description": "Mysterious zones shrouded in thick mist, hiding dangers and secrets within.", "image": "images/flog.png", "details": [] }, { "name": "Night zones", "description": "Dark, eerie areas where shadows thrive, and unseen threats lurk in silence.", "image": "images/night.png", "details": [] }, { "name": "Dynamic roads", "description": "Navigate shifting paths as the moving road tests your timing and precision.", "image": "images/road.png", "details": [] }, { "name": "Labyrinthine areas", "description": "A twisting maze of passages where every turn could lead to treasure or danger.", "image": "images/labyrinthine.png", "details": [] }, { "name": "Moving doors", "description": "Shifting barriers that open and close, challenging your timing and reflexes.", "image": "images/movingDoors.png", "details": [] } ], "es": [ { "name": "Campos de Asteroides", "description": "Navega a través de peligrosos campos de asteroides mientras te enfrentas a intensos escenarios de combate.", "image": "images/asteroidFields.png", "details": [] }, { "name": "Zonas Nebulosas", "description": "Áreas misteriosas envueltas en una espesa niebla, ocultando peligros y secretos.", "image": "images/flog.png", "details": [] }, { "name": "Zonas Nocturnas", "description": "Áreas oscuras y misteriosas donde las sombras prosperan y las amenazas acechan en silencio.", "image": "images/night.png", "details": [] }, { "name": "Caminos Dinámicos", "description": "Navega por senderos cambiantes mientras el camino en movimiento pone a prueba tu tiempo y precisión.", "image": "images/road.png", "details": [] }, { "name": "Áreas Laberínticas", "description": "Un laberinto retorcido de pasajes donde cada giro puede llevarte a un tesoro o a un peligro.", "image": "images/labyrinthine.png", "details": [] }, { "name": "Puertas Móviles", "description": "Barreras cambiantes que se abren y cierran, desafiando tu tiempo y reflejos.", "image": "images/movingDoors.png", "details": [] } ] }, "story": { "en": [ { "title": "2077: The Beginning of Space Exploration", "text": "In the year 2077, humanity achieved unprecedented technological advancement. With space travel becoming both safe and efficient, humans successfully established colonies on Mars and the Moon. The legendary Laelaps fleet embarked on its maiden mission to explore the outer reaches of our solar system." }, { "title": "Procris: The Visionary Pioneer", "text": "Born in Madrid in 2050, Procris demonstrated extraordinary scientific prowess from an early age. After completing her studies in space engineering, she founded a revolutionary space technology company in 2070, which rapidly became the global leader in space exploration technology." }, { "title": "The Era of Human Expansion", "text": "Under Procris's visionary leadership, humanity established thriving colonies across the solar system: Moon, Mars, Europa, Ganymede, Callisto, Titan, and Enceladus. Her achievements united Earth's nations, ushering in an unprecedented era of global cooperation and space exploration." }, { "title": "2092: First Contact with the Titanics", "text": "Scientists made a groundbreaking discovery on Titan: an advanced alien civilization. While initial contact seemed promising, relations quickly deteriorated as the Titanics revealed their expansionist ambitions, leading to the outbreak of war in 2096." }, { "title": "The Great Solar War", "text": "The conflict engulfed the entire solar system, with battles raging from Earth to the outer planets. In 2100, humanity emerged victorious, but at a tremendous cost - including the heroic sacrifice of Procris herself." }, { "title": "2322: The Present Era", "text": "Humanity has developed revolutionary technologies, including the groundbreaking spatial distortion engine that enables faster-than-light travel. Procris's enduring legacy continues to inspire as humanity ventures further into the stars." } ], "es": [ { "title": "2077: El Comienzo de la Exploración Espacial", "text": "En el año 2077, la humanidad alcanzó un avance tecnológico sin precedentes. Con los viajes espaciales volviéndose seguros y eficientes, los humanos establecieron colonias en Marte y la Luna. La legendaria flota Laelaps emprendió su misión inaugural para explorar los confines de nuestro sistema solar." }, { "title": "Procris: La Pionera Visionaria", "text": "Nacida en Madrid en 2050, Procris demostró una extraordinaria habilidad científica desde temprana edad. Después de completar sus estudios en ingeniería espacial, fundó una empresa revolucionaria de tecnología espacial en 2070, que rápidamente se convirtió en el líder global en tecnología de exploración espacial." }, { "title": "La Era de la Expansión Humana", "text": "Bajo el liderazgo visionario de Procris, la humanidad estableció colonias prósperas en todo el sistema solar: la Luna, Marte, Europa, Ganímedes, Calisto, Titán y Encélado. Sus logros unieron a las naciones de la Tierra, inaugurando una era sin precedentes de cooperación global y exploración espacial." }, { "title": "2092: Primer Contacto con los Titanes", "text": "Los científicos hicieron un descubrimiento revolucionario en Titán: una civilización alienígena avanzada. Aunque el contacto inicial parecía prometedor, las relaciones se deterioraron rápidamente cuando los Titanes revelaron sus ambiciones expansionistas, lo que llevó al estallido de la guerra en 2096." }, { "title": "La Gran Guerra Solar", "text": "La guerra se extendió por todo el sistema solar, con batallas que se libraban desde la Tierra hasta los planetas exteriores. En 2100, la humanidad se impuso, pero a un gran costo, incluyendo la heroica muerte de Procris." }, { "title": "2322: La Era Actual", "text": "La humanidad ha desarrollado tecnologías revolucionarias, incluyendo el motor de distorsión espacial que permite viajes más rápidos que la luz. El legado perdurable de Procris continúa inspirando a la humanidad a aventurarse más allá de las estrellas." } ] }, "faq": { "en": [ { "question": "What is Heirs of Laelaps?", "answer": "Heirs of Laelaps is a free indie sci-fi action game for Android and iOS by Adrianillo. It combines arcade spaceship combat with platform-style traversal, labyrinths, traps and boss fights." }, { "question": "Is it available for Android and iPhone?", "answer": "Yes. Download the Android version on Google Play or the iOS version on the App Store using the official links on this website. Check your store listing for device compatibility and regional availability." }, { "question": "How do I control the ship?", "answer": "Tap the screen to move your spacecraft. Your ship fires automatically, leaving you free to focus on dodging enemies, timing your movements and navigating obstacles." }, { "question": "What can I collect during a level?", "answer": "Collect items to boost your shots, switch ships, earn extra lives and improve visibility in dark environments." }, { "question": "What makes the levels different?", "answer": "Levels mix spaceship shooting with platform-style challenges: mazes, elevators, moving doors, pendulums, bombs and restricted movement zones. Fog, darkness and meteor showers add further challenges." }, { "question": "Are the New Levels available now?", "answer": "Yes. The levels shown on the New Levels page are available in Heirs of Laelaps on Android and iOS. They add moving saws, rotating fire hazards, spiked gates, enemy formations and tighter routes." }, { "question": "Why is the video blocked?", "answer": "YouTube videos load only after you accept cookies. You can read the website and open the official Google Play and App Store links without accepting. Change or revoke your choice using Cookie settings in the footer." } ], "es": [ { "question": "¿Qué es Heirs of Laelaps?", "answer": "Heirs of Laelaps, también llamado Herederos de Laelaps, es un juego indie gratuito de acción y ciencia ficción para Android e iOS creado por Adrianillo. Combina combates arcade de naves con recorridos de plataformas, laberintos, trampas y jefes." }, { "question": "¿Está disponible para Android y iPhone?", "answer": "Sí. Descarga la versión de Android en Google Play o la de iOS en App Store mediante los enlaces oficiales de esta web. Consulta la ficha de tu tienda para comprobar la compatibilidad y la disponibilidad en tu región." }, { "question": "¿Cómo se controla la nave?", "answer": "Toca la pantalla para mover tu nave. Los disparos son automáticos, así puedes concentrarte en esquivar enemigos, calcular los movimientos y superar los obstáculos." }, { "question": "¿Qué puedo recoger durante un nivel?", "answer": "Recoge objetos para potenciar tus disparos, cambiar de nave, conseguir vidas extra y mejorar la visibilidad en zonas oscuras." }, { "question": "¿Qué hace diferentes a los niveles?", "answer": "Combinan disparos de naves con desafíos de plataformas: laberintos, ascensores, puertas móviles, péndulos, bombas y zonas de movimiento limitado. La niebla, la oscuridad y las lluvias de meteoritos añaden más retos." }, { "question": "¿Ya están disponibles los nuevos niveles?", "answer": "Sí. Los niveles mostrados en la página Nuevos niveles ya están disponibles en Heirs of Laelaps para Android e iOS. Añaden sierras móviles, obstáculos de fuego giratorios, compuertas con pinchos, formaciones enemigas y rutas más estrechas." }, { "question": "¿Por qué está bloqueado el vídeo?", "answer": "Los vídeos de YouTube solo se cargan al aceptar las cookies. Puedes leer la web y abrir los enlaces oficiales de Google Play y App Store sin aceptarlas. Cambia o revoca tu decisión desde Configurar cookies en el pie de página." } ] }, "newLevels": { "status": "available", "availableOn": [ "Android", "iOS" ], "descriptions": { "en": "New playable levels with moving saws, rotating fire hazards, spiked gates, coordinated enemy formations and tighter routes.", "es": "Nuevos niveles jugables con sierras móviles, obstáculos de fuego giratorios, compuertas con pinchos, formaciones enemigas coordinadas y rutas más estrechas." }, "highlights": { "en": [ { "name": "Fire crossroads", "description": "Rotating fire hazards and serrated walls narrow the safe route." }, { "name": "Spiked gates", "description": "Moving gates and enemy fire demand exact timing." }, { "name": "Enemy barricades", "description": "Enemy formations defend moving structures lined with circular saws." }, { "name": "Mechanical gauntlet", "description": "Articulated obstacles rotate while projectiles fill the screen." } ], "es": [ { "name": "Cruces de fuego", "description": "Los obstáculos de fuego giratorios y los muros dentados estrechan la ruta segura." }, { "name": "Compuertas con pinchos", "description": "Las compuertas móviles y el fuego enemigo exigen calcular cada movimiento." }, { "name": "Barreras enemigas", "description": "Formaciones enemigas protegen estructuras móviles rodeadas de sierras circulares." }, { "name": "Desafío mecánico", "description": "Los obstáculos articulados giran mientras los proyectiles llenan la pantalla." } ] } }, "videos": [ { "id": "RmCdS64SBOI", "purpose": "official_gameplay_trailer", "url": "https://www.youtube.com/watch?v=RmCdS64SBOI" }, { "id": "YDInMpvKqXI", "purpose": "new_levels_gameplay_showcase", "url": "https://www.youtube.com/watch?v=YDInMpvKqXI" } ], "privacy": { "scope": "Informational website only; the mobile game has separate privacy practices.", "youtubeRequiresConsent": true, "consentStorageKey": "cookiesAccepted", "consentStorageKeys": [ "cookiesAccepted", "cookiesConsentDetails" ], "consentLifetimeDays": 180, "youtubePrivacyEnhancedMode": true, "policyLastReviewed": "2026-09-06" }, "unknowns": [ "Current minimum OS requirements", "Offline availability", "Controller support", "Multiplayer support" ] }